{"id":6190,"date":"2020-06-19T11:58:08","date_gmt":"2020-06-19T10:58:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.afc69.fr\/?p=6190"},"modified":"2020-06-19T11:58:12","modified_gmt":"2020-06-19T10:58:12","slug":"communique-de-presse-fafc-en-europe-journee-mondiale-de-sensibilisation-a-la-maltraitance-des-personnes-agees-plus-de-famille-est-la-reponse-pour-proteger-les-personnes-agees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afc69.fr\/?p=6190","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse FAFC en Europe – Journ\u00e9e mondiale de sensibilisation \u00e0 la maltraitance des personnes \u00e2g\u00e9es : Plus de famille est la r\u00e9ponse pour prot\u00e9ger les personnes \u00e2g\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n


<\/strong><\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
\u00a0Traduction du Communiqu\u00e9 de presse du 15 juin 2020: \u00ab\u00a0<\/em>World Elder Abuse Awareness Day: More Family is the Answer to Prevent Elder Abuse<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0
Bruxelles, 15 juin 2020
\u00a0\u00ab\u00a0La promotion d’une culture favorable \u00e0 la famille est la meilleure r\u00e9ponse pour lutter contre la maltraitance des personnes \u00e2g\u00e9es. Les associations familiales peuvent jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mani\u00e8re dont nous prenons soin des personnes \u00e2g\u00e9es, en cr\u00e9ant de nouvelles structures de solidarit\u00e9 au sein de nos communaut\u00e9s. <\/em><\/strong>Cependant, pour que les personnes \u00e2g\u00e9es puissent rester dans leur famille, il est essentiel d’\u00e9liminer tous les obstacles auxquels font face les familles lorsqu’elles prennent soin de leurs membres les plus vuln\u00e9rables<\/em>\u00ab\u00a0. C’est ce qu’a d\u00e9clar\u00e9 le Pr\u00e9sident de la FAFCE, Vincenzo Bassi, \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e mondiale de sensibilisation \u00e0 la maltraitance des personnes \u00e2g\u00e9es. Aujourd’hui, via un message sur les r\u00e9seaux sociaux, le Pape Fran\u00e7ois a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0lorsque l\u2019on ne prend pas soin des personnes \u00e2g\u00e9es, il n’y a pas d’avenir pour les jeunes<\/em>\u00ab\u00a0.

La crise du Covid-19 a vu une vuln\u00e9rabilit\u00e9 accrue des personnes \u00e2g\u00e9es, souvent mises de c\u00f4t\u00e9 dans la gestion de la crise. Vincenzo Bassi poursuit : \u00ab\u00a0De nombreuses personnes \u00e2g\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es seules dans des maisons de retraite, o\u00f9 elles n’ont pas pu avoir acc\u00e8s aux m\u00eames soins m\u00e9dicaux que tout autre patient. Nous rappelons aujourd’hui la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger leur dignit\u00e9 et leur vie, m\u00eame et avant tout en p\u00e9riode post-pand\u00e9mique : nous devons saisir ce moment historique comme une occasion de remodeler la mani\u00e8re dont nous prenons soin des personnes \u00e2g\u00e9es et la mani\u00e8re dont nous reconnaissons leur r\u00f4le pr\u00e9cieux pour nos communaut\u00e9s. <\/em>Le travail des familles qui prennent soin de personnes \u00e2g\u00e9es a une valeur \u00e9conomique, m\u00eame sans consid\u00e9ration mon\u00e9taire. C’est pourquoi elles devraient \u00eatre r\u00e9compens\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9quitable et encourag\u00e9es par des politiques appropri\u00e9es<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0.

Dans sa derni\u00e8re R\u00e9solution<\/a>, la FAFCE a invit\u00e9 tous les d\u00e9cideurs europ\u00e9ens \u00e0 \u0153uvrer en faveur de politiques favorables \u00e0 la famille<\/strong>, dans le contexte de la crise \u00e9conomique et de sant\u00e9 publique actuelle, \u00ab\u00a0en investissant efficacement dans la famille et dans son capital humain et social pour sortir de la crise et cr\u00e9er un nouveau point de d\u00e9part pour l’Europe : des crises radicales exigent des choix historiques, et c’est le moment de repenser la mani\u00e8re dont nous travaillons, la mani\u00e8re dont nous prenons soin des personnes \u00e2g\u00e9es et quelle valeur nous donnons au r\u00f4le de la famille et aux diff\u00e9rentes structures de solidarit\u00e9 en Europe<\/em>\u00ab\u00a0.
Vendredi dernier, le 12 juin 2020, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la FAFCE, Nicola Speranza, et la Responsable de projet, B\u00e9n\u00e9dicte Colin, ont particip\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re r\u00e9union d\u2019un groupe de travail ad hoc<\/a>, \u00e9tabli avec la COMECE, pour pr\u00e9parer un document sur le soin des personnes \u00e2g\u00e9es, dans le cadre des d\u00e9fis d\u00e9mographiques de l’UE, en pla\u00e7ant le r\u00f4le de la famille au centre. <\/strong>Le membre associ\u00e9 de la FAFCE, Nonni 2.0<\/a>, a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 intervenir, apportant son expertise et des t\u00e9moignages inspirants. Cette premi\u00e8re r\u00e9union a \u00e9galement vu la contribution active du Dicast\u00e8re pour les La\u00efcs, la Famille et la Vie, avec la participation de sa Sous-Secr\u00e9taire, Gabriella Gambino, et du Repr\u00e9sentant du Bureau pour les personnes \u00e2g\u00e9es, les enfants et les personnes handicap\u00e9es, Vittorio Scelzo. Au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, le Dicast\u00e8re avait organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement sur \u00ab\u00a0La richesse de nombreuses ann\u00e9es de vie<\/em><\/a>\u00ab\u00a0, soulignant le fait que les personnes \u00e2g\u00e9es font partie int\u00e9grante de la famille.
\u00ab\u00a0Nous avons trouv\u00e9 tr\u00e8s appropri\u00e9 l’accent mis par ce groupe de travail,\u00a0d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu avant la crise,\u00a0sur le r\u00f4le des personnes \u00e2g\u00e9es : une telle r\u00e9flexion sur la mani\u00e8re de faire face aux d\u00e9fis d\u00e9mographiques est plus que jamais n\u00e9cessaire, surtout en ce moment historique <\/strong><\/em>– d\u00e9clare le Pr\u00e9sident de la FAFCE.<\/strong> Le ph\u00e9nom\u00e8ne de la maltraitance des personnes \u00e2g\u00e9es est souvent ignor\u00e9 et n\u00e9glig\u00e9, car les personnes \u00e2g\u00e9es vivent aujourd’hui de plus en plus dans des situations d’isolement social. Leur marginalisation dans les maisons de retraite les rend plus vuln\u00e9rables \u00e0 la violence et \u00e0 la maltraitance, et il leur est souvent difficile de demander de l’aide ou d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9es. En outre, non seulement les personnes \u00e2g\u00e9es sont confront\u00e9es \u00e0 des maltraitances physiques rarement signal\u00e9s, mais elles souffrent avant tout de la violence mentale de la solitude, qui tue aujourd’hui plus que le Coronavirus. Pour surmonter cette solitude, la famille doit redevenir le lieu de la solidarit\u00e9 entre les g\u00e9n\u00e9rations<\/em>\u00ab\u00a0.

\u00ab\u00a0Les personnes \u00e2g\u00e9es doivent \u00eatre valoris\u00e9es comme faisant partie int\u00e9grante de la famille. Elles ne sont pas seulement des personnes vuln\u00e9rables dont il faut s’occuper, mais aussi des membres actifs de nos communaut\u00e9s. <\/strong>Les grands-parents jouent un r\u00f4le crucial dans la solidarit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle, et contribuent souvent \u00e0 all\u00e9ger la responsabilit\u00e9 des parents dans la garde et l’\u00e9ducation de leurs enfants<\/em> – conclut Vincenzo Bassi. Il est crucial de reconna\u00eetre les personnes \u00e2g\u00e9es comme des atouts n\u00e9cessaires \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 : elles participent \u00e0 la r\u00e9ciprocit\u00e9 des soins et \u00e0 la solidarit\u00e9 entre les g\u00e9n\u00e9rations, qui sont \u00e0 la base de toute communaut\u00e9 humaine<\/em>\u00ab\u00a0.

La Journ\u00e9e mondiale de sensibilisation \u00e0 la maltraitance des personnes \u00e2g\u00e9es a \u00e9t\u00e9 reconnue par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies dans sa R\u00e9solution A\/RES\/66\/127<\/a> adopt\u00e9e en 2011.<\/strong> Cette r\u00e9solution \u00ab\u00a0engage les gouvernements \u00e0 garantir, selon qu\u2019il conviendra, un environnement permettant \u00e0 la famille et \u00e0 la collectivit\u00e9 de dispenser soins et protection aux personnes vieillissantes<\/em>\u00ab\u00a0.
\u00a0\u00a0<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>
 La F\u00e9d\u00e9ration des Associations Familiales Catholiques en Europe (FAFCE) repr\u00e9sente 26 associations locales et nationales: nous sommes la voix des familles d’une perspective catholique au niveau europ\u00e9en. La FAFCE d\u00e9tient un statut participatif aupr\u00e8s du Conseil de l’Europe et fait partie de la plateforme des droits fondamentaux de l’Union europ\u00e9enne.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Traduction du Communiqu\u00e9 de presse du 15 juin 2020: \u00ab\u00a0World Elder Abuse Awareness Day: More Family is the Answer to Prevent Elder Abuse\u00a0\u00bb\u00a0Bruxelles, 15 juin 2020\u00a0\u00ab\u00a0La promotion d’une culture favorable \u00e0 la famille est la meilleure r\u00e9ponse pour lutter contre … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,63],"tags":[],"class_list":["post-6190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse","category-fafce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afc69.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afc69.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afc69.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afc69.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afc69.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.afc69.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6191,"href":"https:\/\/www.afc69.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6190\/revisions\/6191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afc69.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afc69.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afc69.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}